фонарь

фонарь
фонарь м. (кабины лётчика) Haube f
фонарь м. Lampengehäuse n; Laterne f; Leuchte f; стр. Oberlicht n; Scheinwerfer m
фонарь м., дублирующий звуковые сигналы Typhonlaterne f; суд. mit akustischen Signalen gekoppelte Laterne f
фонарь м. м.(перегонного аппарата) Vorlage f
фонарь м. белого огня (светофора) Weißlichter m
фонарь м. верхнего света Laternenoberlicht n; Oberlicht n; Oberlichtaufbau m
фонарь м. дневной сигнализации суд. Tageslichtsignallampe f; Tageslichtsignalscheinwerfer m
фонарь м. заднего и тормозного света авто. Bremsschlußleuchte f
фонарь м. заднего тормозного и опознавательного света авто. Bremsschlußkennzeichenleuchte f
фонарь м. зелёного огня (светофора) Grünlichter m
фонарь м. кабины ав.,авто. Kabinendach n; Verdeck n
фонарь м. клапана (в цилиндре ДВС ) Ventiltopf m
фонарь м. клапанный Ventilgehäuse n; Ventilkorb m
фонарь м. красного огня (светофора) Rotlichter m
фонарь м. маневроуказания суд. Manöverlaterne f
фонарь м. мигающего заднего и тормозного света (в одном корпусе) авто. Blinkbremsschlußleuchte f
фонарь м. на пульпопроводе суд. Markierungslaterne f für die Schlammleitung
фонарь м. насоса суд. Pumpenlaterne f
фонарь м. "не могу управляться" Fahrtstörungslaterne f; суд. Havarielaterne f
фонарь м. "не могу уступить дорогу" Laterne f "Schiff der technischen Flotte; суд. Wegerechtlaterne f
фонарь м. номерного знака ж. авто. Kennzeichenleuchte f
фонарь м. отличительного огня Seitenlaterne f
фонарь м. пилообразного профиля Sheddachoberlicht n; стр. Sägedachoberlicht n
фонарь м. разрешающего показания (светофора) Fahrtlichter n pl
фонарь м. сигнала торможения авто. Bremsleuchte f
фонарь м. синего огня (светофора) Blaulichter m
фонарь м. стоп-сигнала авто. Bremsleuchte f
фонарь м. "судно с. ограничено в возможности маневрировать" суд. Laterne f "manövrierbehindertes Schiff"
фонарь м. "судно с. стеснено своей осадкой" суд. Laterne f "tiefgangsbeschränktes Schiff"

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • ФОНАРЬ — муж. фанарь греч., турец. род коробки со стеклами для держанья огня, света. Жестяной фонарь, решетом и без стекол. Фонарища на маяке, маячный. Ручной, карманный фонарик, фонарчик. Дрянной фонаришка. Уличные фонари темно горят. Масляный, газовый… …   Толковый словарь Даля

  • ФОНАРЬ — ФОНАРЬ, фонаря, муж. (греч. phonarion светоч). 1. Осветительный прибор в виде той или иной формы коробки или ящичка со стеклянными стенками, в котором помещается какой нибудь источник света. «Отыскал за печкою фонарь, засветил его.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • фонарь — днем с фонарем не сыщешь, ставить фонари... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. фонарь синяк, мушараби, лантерна, лампион, фонарик, фара, фингал, выступ, бленда, кровоподтек,… …   Словарь синонимов

  • ФОНАРЬ — (тюркск. fener, нов. греч. fonare). Снаряд со стеклами для освещения на воздухе; пристройка к зданию, в которой окна с трех сторон. Фонарь волшебный. То же, что магический фонарь. См. это слово. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • фонарь — ФОНАРЬ, я, м. 1. обычно мн. Глаза. 2. Любой синяк, нарыв, чирей и т. п. Поставить фонарь кому. Ходить с фонарём. 3. Безделица, ерунда. Чистейший фонарь! Ср. уг. «фонарь» синяк; револьвер; запрещенный разговор; «фонарист» ненадежный человек,… …   Словарь русского арго

  • ФОНАРЬ — (ФИНГАЛ) синяк под глазом. Выражение родилось более ста лет назад после роковой ошибки одного из жителей Одессы. В очень редких случаях Ф. имеет значение «профан». «Он полный фонарь в наших делах». Слово ОФОНАРЕЛ может трактоваться как «одурел»,… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • ФОНАРЬ — (от греческого phanos светоч, факел), 1) ручной осветительный или сигнальный прибор с автономным питанием. 2) Возвышающаяся часть покрытия здания с проемами для вентиляции (аэрации) и освещения. Может иметь различные конструкции (прямоугольные,… …   Современная энциклопедия

  • ФОНАРЬ — в архитектуре,..1) застекленный или имеющий много окон выступ в стене здания2)] Возвышающаяся часть покрытия здания (промышленного или общественного) с проемами для освещения и вентиляции (аэрации) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ФОНАРЬ — ФОНАРЬ, я, муж. 1. Осветительный прибор в виде стеклянного шара, коробки, трубки, в к рой помещается источник света. Зажечь ф. Уличные фонари. Проекционный ф. (прежнее название проектора). Красный ф. (условная вывеска публичного дома). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Фонарь —         (греч. phanarion, уменьшительное от phanуs светоч, факел), 1) круглое или многогранное в плане сооружение с большими оконными проёмами, венчающее купол или какое либо другое перекрытие и служащее для их естественного освещения. 2)… …   Художественная энциклопедия

  • фонарь — фонарь, мулька, помойка фирма однодневка, используемая для ухода от налогообложения …   Словарь бизнес-сленга

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”